with a single blow; with one stroke
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
castle and moat; castle's moat; City God (Taoist guardian god of a city)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
talking while standing; standing around talking
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
windfall; piece of good luck
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
pleasant; agreeable; comfortable
horseface; long thin face; black scraper (fish)
fantasy; illusion; vision; dream
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
all together; in a body; en masse; all alike
to change (one's clothes)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
argument; discussion; dispute; controversy
solitude; loneliness; isolation
indifferent; paying no attention; taking no notice
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to be busy at work; to work diligently
trace; tracks; site; remains; scar
cultivated fields; countryside
speed; velocity; pace; velocity
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in