twice; again; second time
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to be in confusion; to be busy
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to ask a question; to ask questions
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
way of speaking; intimation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
association; socializing; socialising; fellowship
in the morning; during the morning
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to try and do something; to attempt to do something
year; age; years; past one's prime; old age
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
every month; each month; monthly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat