to re-enter; to rejoin; to re-enrol
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
(dead) body; corpse; carcass; remains
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
stink; bad odor; bad odour; stench
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
the other day; a few days ago
inkstone; stone used to make an inkstone
to sniff out; to get wind of
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to bend forward; to stoop; to bow
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
watch-keeping; guard; lookout
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to call; to summon; to send for; to call together
female friend; woman friend
plaintiff; accuser; prosecutor
to poke fun at; to make fun of; to send up
accusation; complaint; charge; legal action
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
piece of evidence; evidence
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
perplexity; difficult question; difficult problem