jpdb beta

counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

1

good-quality; superior in quality

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to be called ...; to be referred to as ...

8

dear; darling; adorable; precious; cute; lovely

1

wrong; different; not like that

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

foreigner; stranger; outsider; alien

1

southeast

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

5

to be; to come; to go

3

in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes

2

to like; to prefer; to be pleased by

3

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

3

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

one or two; a few; small number

2

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

2

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

to count on; to anticipate; to expect

1

interest; eagerness; enthusiasm

2

robber; mugger; robbery; burglary

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

3

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome

1

lodger; roomer

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

very busy (person or thing)

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

4

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

2

to change clothes

1

it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

4

outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining

1

fine quality

1

because; as; since

3

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

5

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

hemp cloth; linen

1

to close (one's eyes); to shut

4

beggar; begging

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

when it becomes; when it comes to

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

2

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

2