to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
injury; harm; evil influence; damage
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
possession; occupation; occupancy
companions; friends; comrades; mates; partners
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
role; part; job; assignment
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
collection (of fees, taxes, etc.); levy
registration; accession; register; entry; record; subscription
public order; public peace; public security; law and order
chairmanship; presidency; management; president; chairman
civil affairs; civil case
(police) detective; criminal matter
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
everyday life; daily life
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
father and mother; parents
overwork; working too hard
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
governor-general; governor; viceroy
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
central government agencies; central bureaucracy
to have one's turn; to be on duty; to have one's inning
wealth and poverty; rich and poor
societal mood; social context
all citizens; all the city's inhabitants; the whole city