failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
pride; dignity; self-respect
great success; huge success
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
stinging (pain); smarting; tingling
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
revival; restoration; resuscitation
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
establishment; foundation
on one occasion; once; at one point; at one time
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to hide; to lie motionless in hiding
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
annotation; commentary; explanatory note
whim; caprice; vagary; eccentricity
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
another thing; other things; another man's property
existence; being; presence
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to betray a secret; to reveal a secret
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to guess; to conjecture; to surmise
if possible; if circumstances allow
conference room; council room
vacant land; unoccupied ground; empty lot
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage