remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to loiter around; to wander about
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to pilfer; to filch; to swipe
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
neighbourhood; neighborhood
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
store; shop; establishment; restaurant
retainer; vassal; servant
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to cross; to go across; to go through; to cut across
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
air conditioning; air cooling
cake served with tea; teacake
to pass (of time); to elapse
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to penetrate; to pervade; to spread
antique; old article; secondhand goods
clearing one's throat; cough
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
how many people; a number of people
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
sign (of things to come); good omen; good sign