document; writing; letter; document addressed to someone
fixed; obvious; commonplace
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to collect; to assemble; to gather
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
genuine article; real thing; real deal
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
bamboo thicket; bamboo grove
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
heat; fever; temperature; zeal; passion
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
writing; composition; essay; sentence
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to stand (still) a while; to loiter; to stop
flowers; beautiful; spectacular
to provide; to arrange; to install
(how) many times; (how) often
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to pretend not to see; to turn one's back on
suddenly; all of a sudden
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
coercion; extortion; compulsion; force
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view