than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
-ness; indicates assertion; come; come now
prudent; thoughtful; discreet
to nod; to bow one's head in assent; to agree
form; shape; figure; visage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to fold one's arms; to link arms with someone
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
preeminence; supremacy; distinction; excellence
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; in those days; at that moment; then
long time; long interval; for quite some time
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to listen carefully; to strain one's ears
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wind around; to wrap around; to coil around
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
adds force or indicates command
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
anger; rage; fury; wrath; indignation