live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
little by little; bit by bit
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
dividing into four; quartering
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
healthy; robust; strong; solid; durable
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
show (blood-stained mucus discharge that happens towards the end of pregnancy); bloody show; signature mark (crest) used by members of the imperial family to mark their belongings; mark; sign
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
hero; the brave; man of valour (valor)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
without trouble; easily; readily
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to detain; to check; to restrain; to stop
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
detached building; solitary house; room detached from main house
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
large shrimp; king prawn; lobster
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
tsukemono (pickled vegetables)