tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
granny; grandma; gran; old lady; old woman
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
hanging banner; hanging screen; curtain
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
odd; strange; queer; peculiar
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
all night long; all through the night
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
unprecedented; never seen before
passion; enthusiasm; zeal
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
plump; with a thud; heavily
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
vise; vice; capstan; windlass; cargo net