sympathy; empathy; response; identification (with someone)
notice; attention; observation
dignity; majesty; sanctity
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō); mountain top
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
manifestation (of a celestial being)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
in general; generally; usually
rosary; string of prayer beads
mild; mild-mannered; gentle
prayer; grace (at meals); exorcism
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
to hold (a ceremony); to perform
ceremony; rite; ritual; service
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
opinion; intention; thought
honour; honor; glory; privilege
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
white horse; unrefined sake
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
pardon; forgiveness; exemption; permission
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)