to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
what is it (that); the meaning of something; what something is about
never mind!; don't worry about it
case; occasion; situation; circumstances
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
had better ...; had better not ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
excitement; stimulation; agitation; arousal
coating (esp. lacquering)
lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
group; bunch; crowd; group
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii)
inlay; inlaying; damascening
to border; to fringe; to hem; to edge
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
confusion; dismay; consternation; panic
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
being too late; losing one's final chance
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
curious; strange; unusual
judgment; judgement; divination; judgement
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
wherein; therein; thereinto; among which
than; in comparison to; rather than; over; above
absence; disregard; indifference
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
stopping at; going no further than
to think of; to come up with
(please) try to; (please) look; seeing; looking
looking over someone's shoulder
to look into; to peep into; to peer into