sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
why?; what for?; how?; by what means?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
yes?; no?; isn't it?; is it?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
fat; tallow; lard; grease
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
simmering; (boiling) gently
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
service; duty; business; Buddhist religious services
virgin; innocent young woman
somehow; for some reason; without knowing why
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to get lost; to become lost; to go astray
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
residence; estate; grounds; premises; mansion
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
(navigable) canal; waterway
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
shore; bank (of a body of water)
to begin to walk; to set out
through; throughout; through (the good offices of); by way of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre