to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
clergyman; churchman; clergy
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
party; set; gang; company; person
prejudice; bias; distorted view
crime novel; crime fiction
bad character; bad person; villain; baddie
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
customary practice; habit; traditional event
each; (arch.) you (plural)
title; index; heading; headline; caption
couplet (Chinese poetry); pair of hanging scrolls
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
multiplication table; times table
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
judicial precedent; leading case; prior case
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
unidentified; name unknown
koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
process; course; mechanism
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to be titled (e.g. a book); to be named
Gothic novel; supernatural horror novel
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)