maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
too much; excessively; too
near oneself; close to one; familiar
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
danger; peril; hazard; risk
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
penetrating eyes; insightfulness
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
thereupon; shortly thereafter
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to cease; to stop; to be over
as a matter of fact; to tell the truth
mochi; (sticky) rice cake
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
polite; courteous; hospitable
letter; missive; note; mail
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
pair; the two; both persons; both things
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
crude; rough; plain; humble; shabby
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
plot of land; lot; soil; locality; region; place