emperor's handwriting; imperial autograph
writing; composition; essay; sentence
political structure or mechanism
reprimand; rebuke; censure; reproof
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
(not even) a little; (not even) a tiny bit
be (that) as it may; having said that
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
in order to do; for the purpose of doing; must; should
stairs; stairs at the front of a noh stage
kneeling and worshipping; worshipping on one's knees
sensation; great popularity; big stir; big splash
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
conjecture; guesswork; guess
custom; habit; customary practice
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
one's share; one's portion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
victory; triumph; win; conquest; success
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
decapitation; decapitated head
Ministry of Rites (Tang dynasty China)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
enclosure (in an envelope, letter, etc.)