audience; attendance; hearers
to resound; to echo; to reverberate
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
request; favour (to ask); wish; please
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
unlimited; endless; boundless; infinite
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
advance payment; money paid in advance
locking up (doors and windows); fastening the doors
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
forcibly; by force; against one's will
bedside; near one's pillow
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
muddy colored lipstick or rouge
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
according to one's abilities; appropriate; reasonable
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
Buddhist priest; monk; son (of others)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
pleading; entreaty; supplication; petition
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
Buddhist priest; monk; boy
to come to like; to become fond of; to fall in love
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to push aside; to brush aside
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
anyone can see that; it's obvious that
summary; generalization; generalisation