long time; long interval; for quite some time
to fall completely silent; to become still as death
natural phenomenon (phenomena)
particularly; in particular; especially
not worth (getting angry about, etc.)
(horned) blue demon; blue ogre
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
a few hours; several hours; a couple of hours
meeting; get-together (e.g. among friends)
temple building enshrining a statue of Buddha (esp. the main hall of a Zen Buddhist temple)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
cavalry; cavalryman; trooper
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
guidance; leadership; leading the way
part of the garden close to the house; nearby garden
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
ceremonial weapon; ceremony
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)