liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
in the same way as; just like
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
with a friendly grin; smilingly
based on; on the basis of
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
true character; real nature
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to offer for sale; to put on the market
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
stolen goods; loot; spoils
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to attempt; to test; to try out
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to have meaning; to be meaningful
although; though; despite the fact that ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
blank space; margin; blank canvas
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
inside one's heart; in one's mind
to loiter around; to wander about
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum