to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
possible; likely; probable
robber; mugger; robbery; burglary
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
validity; verification; propriety
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
that is to say; so that means
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
small room; closet; cubicle; booth; stall
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
such ... as; or some such
again; once more; a second time
again (and again); once again; yet again
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
truth; reality; truly; really; absolute truth
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
jostle; struggle; scuffle
animal passions; carnal desire; lust
will; volition; intention; intent; determination
intimacy; sexual intercourse