slight; little; insignificant
after a long time; for the first time in a while
hanging loosely; dangling limply
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
light pink; pale pink; cherry blossom pink
cheek rouge; blusher; blush
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
volatilization; volatilisation
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to separate; to part; to divide; to keep apart
wicked thought; wicked mind
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
(a) little; somewhat; somehow
all eyes; public attention
praise; worship; adoration; glorification
gossipy; abusive; critical; jabbering
indicates that an action is performed roughly or violently
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
whistle (sound made with the lips)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to go together; to go in company (with); to go along (with)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
witnessing; observing; sighting
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
clergyman; churchman; clergy
(physical) appearance (of a person); one's face and figure