(young) girl; maiden; young lady
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
idle thoughts; worldly thoughts
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
unnecessary; not needed; not necessary
outward appearance; looks
than; in comparison to; rather than; over; above
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
in an instant; in a flash; right away; immediately
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unnatural; artificial; affected; strained
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
average; ordinary; normal
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
dinner (esp. a formal one)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to treat; to feast; to provide dinner for