schoolyard; playground; school grounds; campus
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
folk tale; folktale; folk story; folklore
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
poem; poetry; verse; Chinese poem
handyman; utility man; odd-job man
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
war; fighting; fierce competition
ancient time; age of the gods
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
history; pedigree; lineage
peace; quiet; tranquility; tranquillity
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ability; capacity; capability; physical strength
hedge; fence; border; limit
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
one of these days; someday; one day
ruin; wreck; mere skeleton; framework
famous; well-known; renowned; your name
to gain fame; to make one's name
curse; spell; malediction
various countries; various regions; various provinces
vagrancy; wandering; nomadism
great achievement; great feat; great work; great undertaking
samurai on horseback; (medieval) knight
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
everybody; every last one of them; all
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to