Herculean task; next-to-impossible undertaking
to be on the lookout; to lie in wait
degenerate monk; corrupt priest
assistant; adjunct; lieutenant
jam-packed; packed in like sardines
rabbit hutch; small Japanese houses; cramped Japanese housing
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
luxury cruise ship; luxury liner
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
bow (of boat); prow; stem
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
science fiction; sci-fi; SF
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
detestable; abhorrent; loathsome
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
moment; brief space of time
why; how come; unfortunately; alas
to put up with; to endure; to bear patiently
harmless but pointless; neither bad nor good
combination; union; binding; bond
scattering (in all directions)
repulsion; repulsive force
propulsive power; driving force
unprecedented; record-breaking
hot and cold water; abundant item; plentiful item
diplomatic; diplomatically
effervescence; fizziness; foamability
night view; night skyline; nightscape
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
land near a castle; castle town
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
official notice; notification
scaling; climbing; ascending