perfume pouch; incense bag; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
do-or-die game; crucial contest
dangerous position; peril
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
unprocessed; raw; unfinished
natural light; unpolarized light
archeological excavation (archaeological)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
abrasive compound; abrading agent; abradant; polishing agent
sunny spot; exposure to the sun
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
high alert; a state of high alert; on alert
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
enemy movements; enemy's position
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
hours of operation (machine, etc.); uptime