to touch emotionally; to feel something; to strike home
reading partway; leaving half-read
keeping things tidy and in order
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
paraphilia; sexual deviancy
to be (deeply) touched by; to be struck by
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
conclusion; end; completion; summing up; supervision
cliche; platitude; formula; set phrase
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
brat; greenhorn; novice; green youth; child
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
leisure; leisure time; spare time
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
bright (light) colour (color)
to give the stamp of approval
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
rain and wind; driving rain
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
literary art; literary activity; writing
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to exert oneself; to devote oneself to
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
inference; deduction; induction; reasoning
insufficient; inadequate; imperfect
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
sooner or later; in due time; in due course
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice