parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
celebrity; famous person; public figure; big name
clumsy with one's hands; all thumbs
members; member; constituent
because of; on account of; regarding; per; apiece
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
stone dust; feldspar dust; limestone powder
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
to put on airs; to assume importance
common humanity; shared humanity; shared by humanity
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
serving customers; looking after visitors; reception
restaurant industry; restaurant business; catering industry
whispering into a person's ear
uncalled-for remark; impertinent remark
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
twentieth day of the month; twenty days
to end in vain; to be wasted effort
chivalrous spirit; chivalry
heavy work; manual labour; feat of strength
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
nocturnality; nocturnal habits
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn