tonkatsu; breaded pork cutlet
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
the right person in the right place
while moving; on the move
breathing of a sleeping person
worldwide; common to the whole world; universal
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
diving; submerging; going underwater
keyboard (piano, computer, etc.)
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
western lands (China, India, etc.); the West
overflowing; brimming over; abounding
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
wrapped offering (of money)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
rewarding good and punishing evil; poetic justice
original author (of a work)
becoming a devout believer; (religious) conversion
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
degeneration; retrogression
snakelike; snaky; serpentine
just; right; pure; genuine; truth
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
agreement; stipulation; contract
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
stink; bad odor; bad odour; stench