quickly; swiftly; already; before; long time ago
drop (e.g. of water); drip
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
banknote; bill; note; paper money
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
individual; separate; personal; case-by-case
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
wind-swept; exposed to the wind
complete bed rest; complete rest and quiet
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
fields (of rice and other crops)
excellent (piece of) work
mending; repair; darning; patching up
occupant of a house; family member; household member (incl. servant)
indicates concession or compromise; indicates permission
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
can be; can exist; can stay; cannot help but ...