to begin to fall (rain, etc.)
sleeveless (garment); sleeveless haori
orchid; Netherlands; Holland
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
beyond imagination; unimaginable
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to keep to oneself (secret, etc.)
finger flick to the forehead
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
all night; throughout the night
to be kind to; to treat kindly
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
government permission; official licence; official license; government permit
fury; frenzy; madness; wildness
to span; to bridge; to cross; to straddle