great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to lose a tooth; to lose one's teeth
century; hundred years; (fig.) a long time
(of a couple) fighting and splitting up
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to come to an end; to lower the curtain
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
plan; device; idea; design; contrivance; conception
elder sister; older female friend
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
the same as always; day after day
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
being in love with each other
to leave as is; to let alone; to disregard
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
long segment of a noh play forming its musical highlight; wrong; improper; indecent
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
financial power; financial means; wealth
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
eldest sister; oldest sister
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
elder sister; effeminate man