jpdb beta

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

2

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

6

imported goods

1

celadon porcelain

1

with all one's strength; with all one's might

5

inner wall

1

pipe; tube

7

lower floor

2

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

1

to examine; to check; to inspect

1

conspiracy; collusion; complicity

2

to become locked (e.g. of automatic locking)

1

best; vest

2

without permission; without notice

1

clandestine meeting

2

harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant

1

disappointment; despair

2

to trust; to relax one's guard (around)

1

trembling from fear; trembling all over

3

suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently

2

virgin; maiden

6

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

to engage in lively conversation

1

suddenly; abruptly; quickly

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

3

opening and shutting; opening and closing

1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

2

taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet

1

innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth

1

effect; result; worth; use; avail

3

surface of a board or record

19

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

friendship; goodwill; friendly relations; amity

1

to smoke a cigarette

1

plea bargaining

1

stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly

2

model; standard; law

2

duration; continuance; survival; persistence; retention

3

legalization; legalisation

1

funnel

1

stethoscope

1

patient

6

to hold one's breath; to catch one's breath

1

sleeping pill; sleep medication

3

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

everyday occurrence

2

pharmacist; chemist

1

amount; quantity

2

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

1