serious wound; serious injury
exactly the same; identical; exact; perfect
strong power of the state; iron fist; heavy hand
scope; coverage; selected range
(addressee's) name; (recipient's) name and address
courtesy call; courtesy visit
sending back; return to sender
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
directions; instructions; orders; command
tiger's den; jaws of death; dangerous place
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly
funeral; burial; condolence
indicates concession or compromise; indicates permission
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
lively; active; vigorous; animated; brisk
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
high-rise building; tower block; skyscraper
(within) the (Tokyo) metropolitan area
being dotted with; being scattered
Osaka (city); (arch.) large hill
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
puzzling; tangled; complicated; complex
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
center; centre; metropolis
birthplace; origin; cradle; motherland
having an ancient and honorable origin
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
rebuilding; reconstruction; re-erection
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil