to peddle (goods); to hawk
asafetida (Ferula assafoetida)
acquaintance; friend; familiar face
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
learning by ear; memory of having heard something before
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
collection of books; (personal) library
poetry anthology; collection of poems; collected poems
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
the original; original copy; script
to be conceivable that; to be thinkable that
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
disposition; temperament; temper; nature
to be appointed to a rank
comfort; consolation; diversion
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(very) short story or article; short short story; conté
remark; statement; discourse
in succession; one after another