on one occasion; once; at one point; at one time
phase space; topological space
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
eardrum; tympanic membrane
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
thin dōjinshi, usually featuring adult content
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
ignition; detonation; triggering; explosion
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
forward; frontward; ahead; rectangular front
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
arranged; taken care of; settled; completed; finished
rescue; extricate; reclaim; deliverance
singing one's own praises; praising one's own wares
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
carrier pigeon; homing pigeon
returning (to the authorities); restoring
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
flat broke; stone broke; penniless
that's right; yes; uh-huh
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
as expected; predictably; not surprisingly
February; second month of the lunar calendar
pregnancy; conception; gestation
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
happy event; auspicious event; matter for congratulation
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift