pointing out; identification
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to take; to carry (something) away; to bear
is that so? (generally rhetorical)
opposite; reverse; contrary
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
desire to tease; desire to cause mischief
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
jaw; chin; barb (of a fishhook)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
potentiality; likelihood; possibility; availability
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
reliability; trustworthiness; dependability
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
house; one's house; one's home; one's family
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
since when; from when; how long
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
in the meanwhile; during the time
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory