honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
power; authority; influence
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
with the exception of; excepting; excluding
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel ashamed; to be abashed
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
how many years; how long; what year
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
coincident with; while; simultaneously
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
will; probably; may; I think; surely; I hope
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
be; is; did; (have) done; please; do
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection