to sit; to squat; to be implicated
glittering; sparkling; glistening; twinkling
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
existing (between); interposition; intervention; involvement
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
collection of short stories; collected short stories
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
easy to read; legible; clear
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
neighbourhood; neighborhood; vicinity
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
remote region; frontier (district); border(land)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
outside the country; abroad
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
shudder; shiver; trembling with fear
bear (any mammal of family Ursidae)
head; dome; bean; nob; noggin
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
tank (military vehicle); chariot
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pointing out; identification
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to settle (in a place); to settle down
long ago; a long time ago; already
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded