to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
admission limit; restricted admission
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
washing potatoes (in a bucket); being very crowded; being packed with people
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jingle; to jangle; to clink; to act lasciviously; to act coquettishly
locker; rocker; rock'n'roller
valuable article; valuables
to try; to attempt; to have a go (at)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
taking a hot bath; bathing at hot springs
private property; personal belongings; personal effects
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
evening meal; dinner; supper
several sheets (flat objects)
to steal; to rob; to take away
clientele; customer stratum
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
penalty; sentence; punishment
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
complete; whole; perfect; safe
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
entrance; entry; gate; approach; mouth
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to rain incessantly; to downpour
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
loss of strength; exhaustion; weakness
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
relatively hot; fairly hot
luxury item; luxury goods
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to soak; to steep; to macerate