public square; square; plaza; open space; clearing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
educated; learned; schooled
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
picking; collecting; harvesting; extraction
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
gesture; movement; action; acting; performance
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
river; stream; River; the ... river
hero; the brave; man of valour (valor)
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
had better ...; had better not ...
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
fennel (Foeniculum vulgare)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
safflower (Carthamus tinctorius)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
rocket larkspur (Consolida ajacis)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat