series of battles; successive battles
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
the place for; the time for; the level of
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
stupid brat; son of a bitch
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to knock down; to send flying
damp; moist (negative nuance)
some; any; please; anyway; anyhow
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
number of (large) animals
to overdo; to go too far; to go to excess
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to knock down; to knock off
wrong; different; not like that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
suspicious-looking; fishy
loss (of assets, profit, etc.)
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
an eye for people; the ability to judge character
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
domestic animals; livestock; cattle