old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
detonator; percussion cap
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
got it; roger; leave it to me
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
boy; son; baby boy; young man
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
(with a) thump; (hanging) straight down
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
tall figure; high stature
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
slight movement; slight tremor; quiver
locking on (to a target, esp. by radar)
to fight to the last (death)
to jump from one thing to another
to accompany; to follow; to keep up with
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
(in) his way; peculiar to him
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
detour; circumvention; turning movement
fanfare; flourish of trumpets
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!