to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
A1; top class; best quality goods
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
right-handedness; right-handed person; right-hander
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
bulky; massive; thick; heavy
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
blow; shock; strike; batting
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
room; chamber; apartment; flat; stable
corridor; hallway; passageway
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be careful; to pay attention; to take care
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
thunderous roar; roaring sound
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be dead; to be lifeless
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty