to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
always; all the time; constantly; frequently; often
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
unofficial report; confidential report
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
and yet; though; when; in spite of
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
woman who is popular with men
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(American) Indian; Native American; Indian
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
schoolchild without lunch
excursion; field trip; school trip
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
comfort; consolation; diversion
meeting; assembly; party; society; association; club
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
half the body; half length
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
secret technique; secret art
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
if so; in that case; in that situation
to kick into the air; to kick up; to kick from below
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus