sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to keep a watchful eye on
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
there being no use in arguing (about it)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to rock; to shake; to swing
to project; to reflect; to cast (shadow)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
electricity; (electric) light
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
interior; inside; internal
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
light-emitting diode; LED
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
escape; break-out; prolapse; proptosis
in case of; at that time; at this time
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
elementary school student; primary school student; grade school student
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)