course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
the body; the flesh; the outer man; one's physique
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall flat; to collapse in a heap
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to spring; to jump up; to fly up; to skip
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
concept; general idea; notion; intention; aim; design
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
how; in what way; by what means
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
cartoon; comic; comic strip; manga
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)