to cross (e.g. road); to traverse
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
-itis (indicating an inflammatory disease)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to take (be in) charge of
to renew; to replace; to change for; to attach anew
son of a bitch; piece of shit
inside one's heart; in one's mind
to use abusive language; to curse; to call someone names
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
curved; forming the shape of an arch
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
site; point on a map; spot
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
killing and wounding; bloodshed
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
nearly; almost; on the verge (of happening)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
stability; steadiness; equilibrium
taking refuge; evacuation; backup (of data)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
technique; art; skill; move
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to poke fun at; to make fun of; to send up
body; group; party; gang; troupe; troop
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be too numerous; to be too much
pleasant feeling; good vibes