drawing water; black cotton hat (used as a prop)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
subway; metro; underground (railway)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
health; healthy; sound; fit
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
and; or; and the like; and so forth; and what not
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
sneaker; sneakers; trainers
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
female high school student
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
pupil; student; schoolchild
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
combination; union; combined; joint; congruence
practice; training; drill; (an) exercise; workout
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
blond hair; blonde hair; golden hair
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
overseas student; exchange student
foreign residents of Japan; foreigners living in Japan
sons and daughters; children; girl
everyone; everybody; all; everything; all
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
club activities; extracurricular activities