to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to get angry; to lose one's temper
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
a matter of course; what is to be expected; par for the course
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
hatred; abhorrence; loathing; detestation
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
discord; disharmony; false note; being out of tune
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
without leaving any trace
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
safety; welfare; well-being
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
to be beyond words; to defy description
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
instead of; replacing; on behalf of
invisibly; secretly; privately
race (of people); type of person
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
destined; predestined; fated; fateful
solution; solution strategy
to cross one's mind; to occur to one
my goodness!; good lord!; holy cow!
to fight against; to oppose; to face
what sort of; what kind of; what way
cloud of sand (dust, etc.)
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be